一梦

胡应麟 ·

一梦遥天末,羁人万里心。 关河秋气早,风雪夜来深。 拥褐闻征雁,褰裳见宿禽。 谁哉共尊酒,烧烛自长吟。

白话文译文

一场梦飘到了遥远的天边,羁旅之人怀着万里归心。关塞山河秋意来得格外早,风雪在深夜里愈发浓重。披着粗布衣听到南飞的大雁,提起衣裳看见栖息的禽鸟。谁能与我共饮一杯酒呢?只能独自点燃蜡烛,长久地吟诗。