和连雨独饮
旷怀览千古，事有然不然。
我心古人心，相视在其间。
云胡一体内，强分儒佛仙。
此屈不可伸，连语叫苍天。
混沌无首尾，何物是天先。
茫茫针孔内，今古相往还。
举杯浮积雨，但愿雨连年。
沈冥杯斝中，万事可醉言。
白话文译文
旷达的胸怀纵览千古，世间的事有对的也有不对的。我的内心与古人的心，相互注视在这历史长河之间。为什么在同一副躯体里，非要强行区分儒、佛、仙呢？这种委屈无法舒展，只能连声呼喊苍天。混沌没有开始也没有终结，什么东西能算作天的源头？在茫茫如针孔般渺小的世界里，古往今来相互往来穿梭。举起酒杯漂浮在连绵的积雨之上，只希望雨水能年年不断。沉溺在酒杯之中，万事万物都可以借着醉意来诉说。