和粹之见寄

祁顺 ·

宦海茫茫懒问程,且凭杯酒叙心盟。 静看天地都如寄,吟对江山独有情。 世上画图空索骏,古来深树惯啼莺。 结亭拟作三秋计,肯待钟鸣恣夜行。

白话文译文

宦海茫茫,懒得再过问前程,暂且借着杯酒来诉说心中的盟约。静静看天地万物都像寄居一般,吟诗面对江山,独有一份深情。世上的人画图只是空自寻找骏马,自古以来深树里总习惯有黄莺啼鸣。我打算建造亭子,作长久的计划,怎肯等到钟声敲响才恣意夜行呢?