一笑馆 其二

张萱 ·

相逢拍掌共呵呵,无是无非可若何。 项领儿童须远避,揶揄鬼子任相过。 平生磊磈皆消遣,满腹烦忧尽耗磨。 世事时时堪喷案,不须人羡比黄河。

白话文译文

相逢时拍掌大笑,一起呵呵呵。管它什么是非对错,又能怎样呢?那些趾高气扬的小子们该远远躲开,任凭那些嘲弄人的鬼东西随意经过。平生积郁的块垒都已消遣干净,满腹的烦恼忧愁也消磨殆尽。世间的事随时都值得拍案喷饭,根本不必羡慕别人像黄河那样显赫。