再用韵记西游事

耶律楚材 ·

河中花木蔽春山,烂赏东风纵宝鞍。 留得晚瓜过腊半,藏来秋果到春残。 亲尝芭榄宁论价,自酿蒲萄不纳官。 常叹不才还有幸,滞留遐域得佳餐。

白话文译文

河畔的花木染透了春山, 我纵马沉醉在春风里赏遍芳华。晚熟的瓜果能留到腊月过半, 珍藏的秋实可贮存至春暮。亲手摘下的芭榄何必计较价钱, 自家酿的蒲萄美酒不必向官府缴纳。常叹自己虽无大才却何其有幸, 滞留在这远方异域仍能享用如此佳肴。