戏简秦处度

李处权 ·

淮海秦夫子,相逢又十年。 好诗无漫与,爱酒不虚传。 夜寺云连榻,秋江月满船。 不知嵇叔夜,何得绝交篇。

白话文译文

淮海秦先生, 与你重逢已过十年。你写的诗篇从不随意赠人,果然精妙, 爱酒的名声也如美酒般真实流传。曾记得同宿夜寺,云雾漫绕床榻, 秋江泛舟时,月光洒满船舷。不知像你这般潇洒自在的人, 怎会写出嵇康那样绝交的书篇?