葛溪公署阻雪呈胡星海明府
楚水行应尽，吴云望尚遥。
车徒空燀燀，雨雪苦瀌瀌。
痡仆卧残絮，严装拥敝貂。
临岐得贤主，顿觉客愁销。
凄风吹襆被，晓雪满箳篂。
虚室已生白，他山犹自青。
盘餐曾寘璧，刍秣更充庭。
不负投林意，王程且暂停。
白话文译文
楚地的水路应该走到尽头了，眺望吴地的云彩依然遥远。车马徒然地喧嚣忙碌，雨雪却连绵不断。疲惫的仆人躺在破旧的棉絮上，整齐的行李裹着破旧的貂裘。在岔路口遇到贤明的主人，顿时觉得旅途的愁苦消散了。凄冷的风吹打着行囊，清晨的雪花落满了车篷。空荡的屋子已经泛起白光，远处的山峦依然青翠。饭食里曾经摆上玉璧般的珍馐，草料也堆满了庭院。没有辜负投靠山林的心意，只是为官的路程暂且停歇。