送王明府再任桂林
君今去怀县，空复忆河阳。
吏隐流风在，閒居作赋长。
朔徭看始化，越鸟讶俱翔。
天接扶桑外，人行八桂乡。
壮怀经马柱，客思渡熊湘。
春树谁家雉，秋田何处蝗。
岭云朝似雾，江月夜如霜。
和璧终当识，牙琴且莫忘。
有时还结绶，昨日共挥觞。
会待尚书履，飞飞入建章。
白话文译文
你现在离开怀县而去，我又空自怀念河阳。隐于官场的流风余韵仍在，你闲居时曾写下长赋。岭南的瑶民开始接受教化，越地的鸟儿惊疑地一同飞翔。天空连接着扶桑之外，你行走在八桂之乡。壮怀经过马援立铜柱的地方，客思渡过熊湘。春天的树上哪家的野鸡啼鸣？秋天的田里哪里有蝗虫？岭上的云早晨像雾一样，江上的月夜里如霜一般。和氏璧终将被识得，牙琴暂且不要忘记。有时还会系上印绶，昨日我们共同举杯。等待尚书穿着官鞋，轻快地飞入建章宫。