少年
少年去阳山，翛然十三春。
所过只为客，穗城未加亲。
性懒计稻粱，不知问要津。
识者悄飞渡，惊此褦襶人。
师友竟不弃，许我林宗巾。
闻名有惭德，敢拟高贤伦。
无端以诗鸣，或有未了因。
宿志龙门拜，骚人夜雨沦。
望中无白鹭，蜗角有重茵。
必欲得一席，心先追行云。
自笑倦游久，不觉羁怀新。
曩学轻别离，中岁思旧村。
旋磨看转烛，北望眼渐温。
出门感头轻，揽镜生奔轮。
鬼簿有朋辈，往事遥伤神。
感此爱独行，巷言不关身。
行路谁客主，方问迹已陈。
比来少酣饮，更得酒味醇。
烟波最深处，有歌动黄昏。
且种子猷竹，一洗双鬓尘。
白话文译文
少年时去了阳山，逍遥自在地度过了十三个春秋。所到之处都只是过客，对广州城也未曾感到特别亲近。生性懒惰，不操心谋生之事，也不懂得去求取功名。了解我的人悄悄离去，惊异于我这个不懂世事的糊涂人。师友们竟然没有抛弃我，还赞许我有名士的风度。听到这些称赞我感到惭愧，怎敢与那些高贤相比。无缘无故地以诗作闻名，或许是前世未了的因缘。平生的志向是拜谒龙门，却只能在夜雨中沉沦。远望没有白鹭的身影，蜗角之地却堆满了厚褥。一定要争得一席之地，可心却先追逐着白云。自嘲游历太久已经厌倦，不觉间新的羁旅情怀又悄然滋生。从前轻易对待别离，到了中年却思念起旧日的乡村。像旋转的磨盘看着烛火，向北眺望时眼眶渐渐温热。出门感觉头轻了许多，揽镜自照却见岁月如车轮飞驰。生死簿上有许多朋友的名字，往事遥远令人伤神。有感于此，我偏爱独行，街巷的闲言碎语与我不相干。行路途中谁是客谁是主，刚想问询足迹已成过往。近来少有开怀痛饮，反而更觉酒味醇厚。烟波最深处，有歌声在黄昏中飘荡。暂且种下子猷那样的竹子，洗去双鬓的尘土。