临江仙 其一 和南涧韵

辛弃疾 ·

风雨催春寒食近,平原一片丹青。 溪边唤渡柳边行。 花飞蝴蝶乱,桑嫩野蚕生。 绿野先生闲袖手,却寻诗酒功名。 未知明日定阴晴。 今宵成独醉,却笑众人醒。

白话文译文

风雨催促着春天,寒食节将近, 原野上铺展开绚烂如画的风景。溪边招呼渡船,沿着柳岸徐徐前行, 花瓣飞舞引得蝴蝶纷乱,桑叶嫩绿,野蚕新生。隐居绿野的先生悠然袖手, 却寻味着诗酒中的功名。不知明日是阴还是晴, 今夜我独酌成醉, 反而笑看众人清醒。