高阳台 尘
燕幕回春，蛛檐罥絮，陌头认取新妆。
几日骊歌，馀声犹在雕梁。
回飙轻飐菱花影，有个人、宝瑟凄凉。
检红笺、细写相思，泪黯千行。
洛神赋后清才减，久低徊罗袜，想像明珰。
香界微闻，红楼隔雨相望。
重寻坏壁留题句，感潘郎、鬓已如霜。
祇宵来、千里云开，应共清光。
白话文译文
燕子归来的帷幕间春意重返，蜘蛛网挂着飘飞的柳絮，我在路边辨认那新妆的容颜。连日离别的歌声，余音仿佛还在雕梁上萦绕。回旋的轻风拂动菱花镜中的倩影，有个人怀抱宝瑟，曲调凄凉。翻开红色信笺，细细书写相思，泪水暗涌，流了千行。自从写下《洛神赋》后，清雅的才华仿佛减退，长久地徘徊追寻那罗袜的痕迹，想象着你佩戴的明珰。幽香的世界里隐约闻到你的气息，隔着濛濛细雨，遥望那红楼。重寻残破墙壁上留下的题诗，感叹我如当年的潘岳，两鬓早已斑白如霜。只有在今宵，千里云散月明，我们应当能共享这清冷的月光。