何太中挽词二首

陈师道 ·

课最三川守,名成万石君。 平生欠一识,声烈即多闻。 兜率真归处,琴台只断云。 伤心今夜月,忍便到初坟。 哀挽诸儒竞,丰碑故吏繁。 素车纷雨泣,丹旐与风翻。 几地留遗爱,他年作九原。 涕流耆旧尽,不独为乡园。

白话文译文

治理三川政绩最佳,万石君般的美名远扬。此生遗憾未能亲见,却早已听闻您声誉显赫。如今真的归往兜率天界,琴台上只余残云孤寂。今夜月色也浸透哀伤,怎忍心照向新筑的坟茔。儒生们争相献上挽歌,故吏立起的丰碑林立。素车白马似雨纷飞泪落,丹旌在风中翻卷飘摇。多少地方留着您惠政的遗泽,他年终将归作九原尘土。泪水为耆老旧交洒尽,这不单是为故乡园圃悲泣。