朗月行
天若有心必此月，地若有望必此月。
一丸弹出碧峰间，万古清光辉宇末。
游而可为通天津之水，吸而可为羽化之妙气。
我驭心神为云车，驰巡周览群星家。
帝垂衣裳眠阊阖，群星相语何喧哗。
广寒之闺不可入，有人隐约雪帘遮，闻啜泣兮泪梅葩。
苍穹碧草之原不可以驱马，银汉衣带之水不可以浮槎。
彷徨独立，仰首长嗟。
天地不仁，铸此离差。
长风无翼，欻达海涯；云彼有心，竟尔不通我怀悲紊之如乱麻。
蟪不及春，朝菌昧夕，持此孤怀，将何以息。
白话文译文
天如果有心意，那必定是这轮月亮；地如果有所期望，也必定是这轮月亮。它像一颗弹丸从碧绿的山峰间弹出，万古以来，清冷的光辉照耀宇宙的尽头。它可以游动，变成通向天河的水流；也可以吸纳，化为羽化登仙的奇妙气息。我驾驭心神当成云车，奔驰巡游，遍览群星的家园。天帝垂着衣袍在天门安睡，群星相互交谈，多么喧闹。月宫的闺阁无法进入，隐约有人被雪帘遮掩，听到啜泣声，泪水如梅花般飘落。苍穹中碧草的原野不能驱马奔驰，银河如衣带的水流不能乘筏漂浮。我彷徨独立，仰头长叹。天地没有仁慈，造就了这离别的差错。长风没有翅膀，却能迅速到达海角；那云彩仿佛有心，竟不通达我心中悲伤纷乱如麻的情怀。蟪蛄活不到春天，朝菌不知夜晚，我怀着这孤独的心境，将如何得到安宁？