南京口号五首

袁凯 ·

君王观阙倚天开,画出金山复壮哉。 率土再瞻龙虎气,高台还见凤凰来。 圣帝明王德业尊,亲为清庙国西门。 皇心自是超前古,况复贻谋及后昆。 放牛归马净尘埃,地北天南道路开。 火鸡驯象时时贡,不数周家白雉来。 春雨初晴霁色开,天街风雨少尘埃。 白面郎官调御马,双双骑过午门来。 驾出东南正好春,山中草木更精神。 扬雄老去才情减,羞见新来献赋人。

白话文译文

君王宫殿前的门楼高耸入云,仿佛倚天而开,画中的金山更是壮丽无比。天下人再次瞻仰到龙虎般的帝王气象,高台上还能看到凤凰飞来。圣明的帝王德行尊崇,亲自为清庙和国都西门操劳。皇上的心意本就超越前代,更何况还为后代子孙留下了深远的谋划。放牧牛马,清扫尘埃,天下太平,南北道路畅通无阻。火鸡和驯象时常进贡,甚至超过了周朝进献白雉的盛况。春雨初停,天空放晴,京城街道上少有尘埃。白面郎官驾驭着御马,双双骑着马从午门经过。车驾出行到东南方,正值美好的春天,山中的草木更加生机勃勃。扬雄年老后才情减退,羞于见到新来献赋的人。