次颜用行留别韵二首

刘崧 ·

昔避乌仙洞,归来又六年。 乡园各奔散,寇盗竟缠连。 愁共将零叶,身如不系船。 艰危惊再见,未有买山钱。 叹息泸源上,何时寇盗平。 凄凉惊往事,浩荡怯孤征。 世乱欢娱少,时危出处轻。 送行频惜别,落日最伤情。

白话文译文

从前为了躲避战乱逃进乌仙洞,回来后又过了六年。家乡的亲人各自流散,盗贼接连不断。忧愁如同将要凋零的树叶,身体像没有拴住的小船。在艰难危险中再次相见令人心惊,却还没有买山的钱。 叹息在泸源之上,什么时候盗贼才能平定。往事凄凉让人心惊,前路空阔令人畏惧独自远行。世道混乱欢乐稀少,时局危险进退都难。送别时频频惋惜离别,落日最让人伤感。