题高待诏为用衡作水墨图

王恭 ·

延陵逸人偏爱山,梦飞一室窈窕间。 仙舟往往弄溪月,幔亭绿水声潺湲。 别来林下多幽思,乃与图中偶相似。 蕙带荷衣绝世嚣,孤亭对坐说前朝。 白头晚悟青晖意,醉里援毫为君起。 借问风流画者谁,玉堂待诏高廷礼。

白话文译文

延陵的隐士特别喜爱山林,梦中仿佛飞入一间幽深静谧的居所。他常乘着仙舟在溪月间游荡,幔亭旁绿水潺潺流淌。自从离开山林后,心中常怀幽深的思绪,竟与这幅画中的景象偶然相似。他身穿蕙草编的衣带、荷叶做的衣裳,隔绝了世俗的喧嚣,与友人在孤亭中对坐,谈论着前朝往事。白发苍苍时才领悟到青山绿水的真意,醉中挥毫为你作画。若问这风流画师是谁,正是玉堂待诏高廷礼。