元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首
舟行十里远，山出一泉清。
为景寻几遍，将诗赌欲赢。
江清浑玩著，酒好易支撑。
半世无功业，狂歌任性情。
久客相看好，思归得去不。
深惭楚醴设，更作贾胡留。
岁闰菊花早，霜清竹叶秋。
尊前闻见在，不拟说閒愁。
白话文译文
小船悠悠行过十里青山， 一泓清泉自山间潺潺淌出。为寻这景致我几度徘徊， 想把这般意境写成诗篇赌个胜负。江水清澈教人玩赏不够， 美酒醇厚最易消解烦忧。半生未曾建得什么功业， 且纵情高歌，任凭天性自在流露。久居他乡你我相互陪伴， 心中思念归程能否踏上旅途？ 你设下楚地佳酿令我惭愧， 倒像商客般在此停留踌躇。闰年里的菊花开得格外早， 竹叶凝着清霜已染上秋色。且举起酒杯看眼前光景， 不必去说那些无谓的闲愁。