送吴司李拂衣 其一沈守正 · 明马首青山伴客行，秋风一叶似官轻。 留宾无复陈惊座，嫚骂谁容弥正平。 弛担簿书催酒散，跳波珠玉斗诗成。 延陵簪笏辉前后，五柳新栽别有名。 ♥ 0白话文译文马头前青山伴随着远行的客人，秋风中的一片落叶，正如官职那般轻飘。再没有像陈惊座那样豪爽的宾客可留，又有谁能容忍像祢衡那样傲慢的狂徒？卸下公务，簿书催着酒席散去，浪花跳跃如珠玉，我们在斗诗中完成佳作。延陵的簪笏荣耀照耀前后，而你新栽的五柳，别有一番清名。