虔州吕倚承事，年八十三，读书作诗不已，好收古今帖，贫甚，至食不足
扬雄老无子，冯衍终不遇。
不识孔方兄，但有灵照女。
家藏古今帖，墨色照箱筥。
饥来据空案，一字不堪煮。
枯肠五千卷，磊落相撑拄。
吟为蜩蛩声，时有岛、可句。
为语里长者，德齿敬已古。
如翁有几人，薄少可时助。
白话文译文
好比扬雄年老无子嗣，又如冯衍终身不遇时。他从不结识钱财权势，身边唯有聪慧的女儿相伴。家中收尽古今字帖，墨色辉映箱笼几案。饥时独对空荡桌台，文字终究难煮成餐。腹中藏着五千卷诗书，如磊落山石相叠相撑。吟诵声似秋虫鸣唱，时见贾岛、可明般的清句。乡里尊长请听我一言：他的年德早已如古贤堪敬。似这般老者世间有几人？微薄的资助也当适时相赠。