秋怀王廷相 · 明燕燕辞巢菊着花，乡心羁思浩无涯。 人间潮海几时静，天上星河逐晓斜。 羽扇纶巾新道服，青林白石旧田家。 谁堪潦倒尘埃里，日日秋风长鬓华。 ♥ 0白话文译文燕子辞别旧巢，菊花绽开新花，思乡的心与旅途的愁绪浩荡无涯。人间的潮起潮落何时才能平静？天上的银河伴着拂晓渐渐西斜。手摇羽扇头戴纶巾，一身新制的道服，青林白石之间，仍是旧日的田家。谁能忍受这般潦倒困顿在尘世里？日日夜夜秋风萧瑟，催生了两鬓的白发。