文山祠孙承恩 · 明兴复区区竟弗酬，百年臣节已全收。 力穷巡远宁忘虏，死去夷齐不系周。 燕市龙归秋雨暗，西台客恸暮云愁。 只今祠下章江水，正气应同万古流。 ♥ 0白话文译文兴复国家的微薄努力终究未能实现，他一生作为臣子的节操却已完美保全。像张巡、许远那样力竭而死，也未曾忘记抗敌；如伯夷、叔齐般赴死，绝不屈服于新朝。燕京街头龙归天去，秋雨凄冷昏暗；西台之上客子痛哭，暮云惨淡含愁。如今祠堂下的章江水啊，那浩然正气定当同它一样万古长流。