早春日晨起遣怀

郭谏臣 ·

斗帐孤眠怯晓寒,起看红日已三竿。 谁怜病后腰肢小,自觉閒来心境宽。 柳色弄晴烟未散,梅花破冷雪初残。 从教春满西郊外,绕路芳菲簇锦鞍。

白话文译文

独自躺在小帐中,害怕清晨的寒意,起身一看,红日已升得老高。病后谁还会怜惜我腰肢瘦小?自己倒觉得闲暇时心境格外开阔。柳色在晴光中摇曳,晨雾却还未散尽;梅花冲破寒冷,残雪刚刚消融。任凭春色铺满西郊野外,沿路的芬芳簇拥着锦绣马鞍。