临川陈宪大夫挽词二首 其一

苏辙 ·

一时冠盖盛临川,直亮推公益友先。 淡泊朱丝初少味,萧疏翠竹久弥鲜。 崎岖处世曾何病,奔走成功亦偶然。 天理更疏终不失,雍雍今见子孙贤。

白话文译文

当时临川名流冠盖云集, 您以正直诚信、推崇公益、友爱同僚为先。淡泊如朱丝琴弦初听寡味, 清朗似萧疏翠竹久处愈觉清新。处世历经崎岖何曾抱怨, 奔走成就功业亦视若偶然。天理纵然疏阔终不辜负, 今见子孙贤德满门和睦庄严。