寿丁母
襞綵衣还剪，书彤笔合丹。
明蟾窥夜杼，纺纬叫霜栏。
覆畹芝全茁，衔沙竹透瘢。
春韶看几许，容易勿丛残。
煖阁娇新燕，閒窗扑小蝇。
杯擎灵寿节，眉秃远山棱。
天语夜深倚，香軿取次凭。
无因拟百禄，拭眼照掀腾。
白话文译文
剪裁彩衣，手执红笔书写寿文。明月偷窥夜织的机杼，纺车声在霜栏边鸣响。田垄里灵芝茁壮，竹枝含沙透出斑痕。春光能有多少呢？切莫轻易让它凋残。暖阁中娇嫩的新燕，闲窗前扑打着小蝇。举起灵寿木的手杖，眉毛稀疏如远山棱角。深夜里倚着听天语，香车依次停靠跟前。虽无法比拟百样福禄，且擦亮眼看那腾达的光景。