南乡子 其一蒋捷 · 宋泊雁小汀洲。 冷淡湔裙水漫秋。 裙上唾花无觅处，重游。 隔柳惟存月半钩。 准拟架层楼。 望得伊家见始休。 还怕粉云天末起，悠悠。 化作相思一片愁。 ♥ 0白话文译文停泊的鸿雁栖息在小小沙洲。清冷秋水漫过浣衣的石阶，浸透深秋。当年裙上唾花痕迹已无处寻，再度重游。柳枝缝里只剩半枚月牙如钩。真想建一座高楼。直到望见她的身影才罢休。又怕粉白云雾从天涯尽头升起，悠悠荡荡。最终都化作漫天相思的愁绪。