阮郎归 劝袁制机酒

李壁 ·

苏台一别费三年。 锦书凭雁传。 风姿重见阆江边。 玉壶秋井泉。 翻短舞,趁么弦。 篆香同夕烟。 多情莫惜为留连。 落花中酒天。

白话文译文

苏州一别耗费了三载光阴, 唯有托鸿雁捎来锦绣书信。如今在阆江边重见你风姿依然, 玉壶中盛着秋井清泉般明澈的心。随急促的乐点翻转短舞, 应着琵琶幺弦的韵律。篆香如思绪萦绕,与暮烟交融缠绵。且莫吝惜多情,只为这片刻流连—— 任落花飘满衣襟,醉倒在芳菲天地间。