月咏十五首 其四

黄省曾 ·

东岭俄看出,西林忽见归。 却同河并湿,如与雁俱飞。 海影能栖鬓,天光爱惹衣。 庾公谁欲寐,终夜启江扉。

白话文译文

东边的山岭刚刚看到月亮升起,西边的树林忽然又见它落回。月光仿佛与河水一同变得湿润,又好像和大雁一起飞翔。海上的月影仿佛能栖息在鬓发间,天上的月光总爱撩动人的衣襟。像庾公那样的人谁还愿意入睡?整夜都敞开着江边的大门。