梦别
簿书日惶瘁，退食时委蛇。
夜分衡汉落，喧寂神稍怡。
薄帷鉴明月，徙倚临前墀。
寝兴累长夜，梦想承光仪。
积思长路近，逝魂还自疑。
孤鸿号外野，晨鸡鸣及时。
耿耿待明发，离思当告谁。
白话文译文
每天被文书公务压得疲惫不堪，到了吃饭休息时才稍得从容。夜半时分银河西沉，喧嚣沉寂后心神渐渐舒畅。薄薄的帷帐映照着明月，我徘徊着走到台阶前。躺下又起来，长夜漫漫，梦中见到了你的容颜。积久的思念让长路也变得近了，离魂飘去却又自己怀疑。孤雁在野外哀鸣，晨鸡按时啼叫。辗转难眠等待天明，这离别的情思又能向谁倾诉呢。