杜甫 ·

永与清溪别,蒙将玉馔俱。 无才逐仙隐,不敢恨庖厨。 乱世轻全物,微声及祸枢。 衣冠兼盗贼,饕餮用斯须。

白话文译文

永远告别了清溪自由的生活, 承蒙人们将我摆上华宴玉席。既不能追随仙隐超脱尘世, 也不敢怨恨庖厨锋利的刀匕。乱世中本就轻视完整的生命, 细微声响便会招来祸患危机。这世间衣冠楚楚之辈与盗贼无异, 饕餮之徒转眼就把我吞嚼殆尽。