醉卧石处，彭来，夜更复至，余犹未起，彼言旧事至泫然。因为三阕，拟寄复止 八六子
又逢君。
问分离后，黄昏暗雨谁听？况醉里愁容未揩，梦中宿泪初宁，见时假真？眸光只自盈盈。
世路几群风月，人间一望阴晴。
怎敌得、年年露中春色，挤红淹绿，舞蝶迷蜂，留他冉冉孤流弄影，沉沉夕照驱萍。
漫回凝，今生恐难再寻。
沉醉见君时，横眸半冷凄。
似分明、似梦迷离。
旧事倩君休细说，叶已去，不回枝。
人世几欢悲，杨花几度飞，绾不来、几载相随。
几札书鸿留逝水，倘留到、鬓成丝。
门未开时先有声，偶尔逢萍？有意相寻？相逢切莫话当时，未话当时，泪似当时。
半载分离梦里身，梦里人真？醒处人真？天公何苦好分离，不奈分离，只许分离。
白话文译文
又和你相遇了。问自从分别以后，黄昏的暗雨还有谁在听？更何况醉意里愁容还没擦去，梦中积攒的泪痕刚刚止住，相见时是真是假？你的目光只是盈盈地闪烁。世间有多少风月变幻，人间一望尽是阴晴不定。怎能敌得过年年露水中的春色，挤满红花淹没绿草，飞舞的蝴蝶迷住蜜蜂，只留下它独自缓缓流动着倒影，沉沉暮色驱赶着浮萍。我慢慢回神凝望，今生恐怕再难寻到。沉醉中见到你时，你横斜的眼波带着半缕冷清与凄楚。好像清晰分明，又像梦境般迷离。旧事请你不要细细诉说，叶子已经飘落，不会再回到枝头。人生有多少欢乐悲伤，杨花几度飘飞，挽留不住这几年的相随。几封书信随流水逝去，倘若能留到双鬓斑白。门还没开时先听见声音，偶尔相逢如浮萍？是有意相寻？相逢时切莫提起当时，还未提起当时，泪水已如当时一般。半载分离仿佛在梦里，梦里的人是真的？醒来的人是真的？老天何苦要让人分离，无奈分离，只许分离。