题滕学士九华山书堂

梅尧臣 ·

处山方畏浅,曾慕结深庐。 要与云峰近,宁将野客疏。 涧苗来入俎,林鸟或窥书。 何事轻兹乐,而从出塞车。

白话文译文

久居山中正嫌幽趣太浅,却曾向往在此搭建幽居。既要与云雾峰峦朝夕相近,宁愿把山野俗客远远疏离。涧边青苗鲜嫩可摘来做菜,林间鸟儿时而偷看我的书卷。为何要轻易抛却这般乐趣,偏随着远行塞外的车马颠簸?