汉武点将 卫青

卢青山 · 当代

甲骑淳维横北漠,汉家天子好玩兵。 但求樵牧无笞骂,岂意王侯在妇人。 七出成功思校尉,五侯到底误家身。 祁连冢望茂陵冢,谁复营营托后名。 高皇已逝边烽在,再起风流属底人?自爱盘弓穿白额,不妨无爵慰青鳞。 旧闻飞将先寒胆,老向惊沙更请缨。 百役单于无一面,李将军是败将军。

白话文译文

铁甲骑兵与匈奴横行在北方大漠,汉朝的天子喜欢用兵打仗。卫青原本只求砍柴放牧时不受鞭打辱骂,哪里料到封王封侯竟靠一个妇人。七次出征成功,让人想起那位校尉(李广)的功绩;五个侯爵最终却害了家族自身。祁连山形状的坟墓望着茂陵的坟墓,还有谁再忙碌地追求身后的名声?汉高祖已逝,但边境烽火仍在,再起风流的人物属于谁呢?李广自己喜爱拉弓射穿白额虎,不妨没有爵位来安抚自己的雄心。早听说飞将军的名号就使敌人胆寒,年老时面对惊沙还请求出征。经历上百次战斗却未与单于见上一面,李将军终究是失败的将军。