会馆莲花
虚堂荷净绝氛埃，一月曾看几度来。
妆映窗轩时挺出，芬从湖沼远移栽。
数茎不羡庐山社，十丈何须五井隈。
已见绿房珠作实，更馀丹萼锦为堆。
清香暗袭论文处，艳质晴翻校艺台。
授简秀联思并发，濡毫锦借句频催。
赋成诧比青莲匣，酒至倾怜白玉杯。
归去客斋同入梦，依稀犹是笔花开。
白话文译文
空堂中的荷花明净，隔绝了尘世的纷扰，一个月里曾来观赏过多少回？荷花妆点着窗轩，时时挺立而出，它的芬芳是从远处的湖沼移栽过来的。这几茎荷花并不羡慕庐山的白莲社，十丈高的莲花何必非得生于五井之隈？已经看到绿色的莲蓬中结出珍珠般的果实，更有红色的花萼如锦绣堆簇。幽香暗暗袭来，飘到谈论文章之处，明艳的花姿在阳光下摇曳于校艺台旁。授以诗简，俊秀的联句与文思一同迸发，润笔挥毫，借华美词句频频催促。诗赋写成，令人惊叹堪比青莲居士的诗囊，美酒斟来，倾心于白玉杯。归去后，在客舍的书斋中一同入梦，依稀仿佛仍是笔花绚烂绽放。