送友奉使郢州

张凤翔 · 明末清初

春草离离春水波,春卿南下兴如何。 江头鼓吹迎旌影,望外风烟入棹歌。 独上紫坛开玉玺,共看苍节度银河。 君王南望时当宁,梦里清班几佩珂。 丹书金册重封题,亲遣儒臣赐剪圭。 天建楚邦分社土,人迎汉使筑沙堤。 危厓藏里蒐遗传,古草堂边咏瀼溪。 十二楼头怀国梦,客窗时误听朝鸡。

白话文译文

春草茂密,春水泛起波纹,你这位春卿南下心情如何?江边鼓乐吹奏,迎接的旌旗的影子,远望中,风烟融入船歌。你独自登上紫坛开启玉玺,共同观看苍龙节度银河。君王向南眺望,正坐在朝廷上,梦中你还佩着玉珂位列清班。丹书金册重重封缄题写,皇帝亲自派遣儒臣赐予你剪圭。上天建立楚邦分封社土,百姓迎接汉使修筑沙堤。在险峻的山崖里搜寻遗传的典籍,在古老的草堂边吟咏瀼溪。十二楼头怀揣着家国之梦,客居窗前时误以为听到朝鸡之声。