扈御舟泊钱清江口值雨

沈与求 ·

打窗悉窣连江雨,吹柁呕哑拍岸风。 篷底醉眼那得隐,时闻鸡唱梦魂中。 法驾亲巡海上还,钩陈万骑列江干。 潮生风熟楼船过,雨助洪涛失故滩。

白话文译文

雨点敲打着船窗,淅淅沥沥洒满江天, 风推着船舵呜呜作响,拍打着岸沿。船篷下醉眼怎能安眠? 不时听见鸡鸣声,飘进朦胧梦里边。天子车驾巡海归来, 披甲卫士如云,沿江列队森严。涨潮时顺风楼船驶过, 暴雨助长洪涛,吞没了旧日沙滩。