余得文竹寸馀上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗

孔平仲 ·

千载皇英恨未平,泪沾湘竹锦文成。 我收寸管尤瑰异,上有群仙无姓名。 乍见偶同神女梦,静看独认赤松迎。 世间此物真难滞,它日相从上太清。

白话文译文

千年前娥皇女英的遗恨至今未平,她们的泪水浸染湘竹化为斑纹。我收藏的这截小小竹管尤为珍奇,上面有着不知名的群仙身影。乍看恍惚如遇见梦中神女,细观又似赤松子含笑相迎。人间这样的灵物终究难久留,愿将来能随它直上九天太清境。