元孝六十又一生日赋以为寿 其一

屈大均 · 明末清初

长兄叨一岁,十六结交知。 以尔真贤友,而翁更哲师。 忠贞三世早,事业两家迟。 此日难为寿,惭过耳顺时。

白话文译文

长兄比我年长一岁,我们十六岁那年便结为知己。因为你是一位真正的贤良之友,而你的父亲更是明达的师长。忠贞的品格早在三代前就已显现,我们两家的事业却都来得迟缓。今日为你祝寿,我实在难以表达心意,惭愧自己已过了耳顺之年。