枢密新府 其二

楼钥 ·

门号签书府,心存攻愧斋。 倚栏临曲沼,扶杖看悬崖。 槁叶鸣轻雨,残山拥半阶。 退公成吏隐,足以畅幽怀。

白话文译文

这座府邸挂着签署文书的名牌,心中却常怀自我反省的书斋。斜倚栏杆眺望蜿蜒池沼,拄着手杖观赏陡峭山崖。枯叶在细雨中轻声作响,残雪半掩着山间石阶。政务闲暇时如隐士般生活,足以舒展内心幽静的情怀。