春庭独思

黄衷 ·

是处春风转物华,总难装点澹生涯。 衰颜被酒融融煖,病眼摊书款款斜。 笔格银钩残薤叶,砚台铜滴旧虾蟆。 数茎阶下忘忧草,燕子天长也见花。

白话文译文

春风所到之处,万物焕发着生机,却终究难以装点我平淡的生活。衰老的面容因饮酒而泛起融融暖意,病弱的双眼摊开书卷,视线缓缓斜移。笔架上的银钩挂着残破的薤叶形状笔迹,砚台边的铜滴(水注)像只旧虾蟆。台阶下几株忘忧草正静静生长,长天里燕子飞过,也还能看见花儿开放。