云关观月

李昴英 ·

山间未晚先得月,料想城中见较迟。 海吐银蟾渐呈露,林垂翠影早参差。 孤轮涵涧安禅处,明镜当空沉籁时。 夜半衰翁犹独坐,清光吸尽入诗脾。

白话文译文

山峦间暮色未浓便已见得明月, 料想城中人见到月色总要迟些。海天处吐出一轮银月渐显形貌, 林梢垂下斑驳翠影早与光相嬉。圆满月轮倒映涧水正是禅定处, 如明镜悬空万籁沉入澄澈之时。夜半我这衰翁仍独坐凝望天宇, 吸尽清辉沁入诗魂化作字句痴。