早起偶成 其二

文天祥 ·

江山如有意,天地可无秋。 夜月冯驩铗,西风王粲楼。 露蛩令我喜,烟草为谁愁。 且醉杯中物,相看尚黑头。

白话文译文

江山仿佛含着情意,天地间本不该有萧瑟的秋色。夜月下我曾像冯驩弹剑作歌,西风里又似王粲独登高楼。沾露的蟋蟀鸣叫令我欢喜,雾中的荒草却在为谁忧愁?姑且酣醉在这杯中美酒吧,你我相视时鬓发依然乌黑如旧。