寄王次公敬美时方辞督学越中之命胡应麟 · 明飞诏东来鬓未皤，白云深护洞庭蓑。 乍堪霞佩游高阙，肯戴星冠出大罗。 紫气昔缘关尹住，苍生今奈谢公何。 惟应二仲心偏契，早订风期在薜萝。 ♥ 0白话文译文皇帝诏书从东方飞来时，您的鬓发尚未斑白，白云深深护着您那件洞庭湖边的蓑衣。刚刚还能身佩霞光般的官服，悠游于高高的朝堂之上，又怎肯头戴星冠，离开那大罗仙境呢？紫色的祥气从前因关尹而停留，如今苍生又将拿谢公如何呢？只有我与您这两位知己心意格外相投，早已约定好在薜荔与女萝丛中，共度归隐的时光。