次韵张敏之新居
废地久不居，荒秽难平治。
经营几朝暮，眼底无棘茨。
开门见南山，山若因君移。
五言成新咏，初不用意为。
陶谢无异源，韦柳相连枝。
平淡含道腴，好味同园葵。
贱子少年日，壮志生马驰。
句格喜孤峭，剑锋白差差。
有意不能达，竟日持纷丝。
投笔忽自笑，作者安敢期。
幸遇斲垩手，运斤与删釐。
毁誉不足信，明者贵自知。
君昔登瀛洲，物论咸称宜。
忽有万里行，雨雪歌来思。
济南一茅屋，如在瀛洲时。
学道苟无得，泪洒杨朱岐。
同年李夫子，尚恨君来迟。
万事一杯酒，共和新居诗。
白话文译文
这片荒地久无人居，杂草丛生难以整治。 你费心经营数个晨昏，眼前终不见荆棘残枝。 推门正对着南山，青山仿佛为你将身影偏移。 信口吟成的五言新诗，初成时未尝刻意构思。 陶渊明谢灵运本同源流，韦应物柳宗元枝脉相系。 平淡中饱含道的醇厚，滋味清美如园中春葵。 忆我年少轻狂时，壮志如奔马纵横驰骋。 偏爱诗句孤高峭拔，爱看剑锋寒光参差。 纵有诗情难尽抒，整日似理乱丝无头绪。 掷笔忽觉自可笑，岂敢妄求比肩前辈诗？ 幸遇你这般斫垩妙手，运斧修正为我删繁除弊。 世人毁誉何足为信，明达者贵在自知之明。 你昔年身登翰林清贵时，众口皆称恰如其分。 忽然踏上万里征程，雨雪中行吟《小雅·采薇》。 如今济南这一间茅屋，清雅不减当年玉堂风致。 倘若求道始终无所得，难免泪洒歧路彷徨伤悲。 同年挚友李夫子啊，犹自遗憾你来得太迟。 且将万事溶入一杯酒，共谱这首新居落成诗。