谢周侍郎送木瓜

吕本中 ·

染以猩猩血,缘以刺绣文。 天生此硕果,似是百果君。 杯槃快先睹,便足张吾军。 雅宜椽烛照,正合侑金尊。 环橙与大柑,其从盖如云。 我病日已衰,故人时见存。 晨兴有奇事,此果蒙光分。 开缄见珍异,坐使童仆奔。 把玩不去手,举室生清芬。 所恨茅屋底,著此大不伦。 琼琚永不报,拙句聊相闻。

白话文译文

它染着猩红血色,边缘似绣花纹样。天生这般丰硕果实,堪称百果之尊。在杯盘间先睹为快,便足以壮我席面风光。最宜在烛火映照下,正适合伴金樽共赏。环绕的甜橙与大柑,随从般簇拥如云。我病体日渐衰颓,故人仍牵挂探望。晨起竟逢奇事,这珍果蒙君相赠。启封得见瑰宝,惹得童仆们奔走传看。捧在手中爱不释手,满屋飘起清雅芬芳。只恨茅屋檐下,安置此物略显非常。无以为报美玉之情,且寄拙劣诗句表我衷肠。