岁暮书斋即事次夕公韵四首 其一钱谦贞 · 明挥戈无力驻残冬，有客孤吟百事慵。 砚水破坚余滴沥，笔花开冻任蓬茸。 文心老愧残江锦，诗律人多好叶龙。 卒岁优游差自遣，腊醅缸面渐溶溶。 ♥ 0白话文译文挥不动戈矛，留不住残冬，有位客人独自吟咏，百事都提不起兴致。砚台里的水破了冰，只剩下几滴残液；笔尖在冻融后绽开，像蓬草一样散乱。文思衰老，愧对那残存的锦绣篇章；诗律虽工，可人们大多只喜欢叶公好龙。整年优游度日，勉强算作自娱自乐；腊月酿的酒缸里，酒面已渐渐融化成液。