赋得双纱屏十韵

王世贞 ·

云母翳槐席,火齐列延清。 讵若兹屏丽,湛湛复盈盈。 织从鲛手细,画出虎头精。 含雾花如笑,栖烟鸟欲惊。 蝇令仲谋误,牛作武秋鸣。 玉魄壶堪濯,冰神镜转明。 窥妆却月艳,障舞避风轻。 清芬昼不隔,澄晖夕未倾。 星流帝女制,池夺影娥名。 自有淮王赋,春光甲汉京。

白话文译文

云母石的光影覆盖着槐木屏风,火齐珠排列在清凉的殿堂中。但这些怎能比得上这扇纱屏的美丽,它清澈莹润、丰盈饱满。织造如同鲛人的巧手般精细,绘画展现出虎头画师的神妙。花朵含着晨雾仿佛在微笑,鸟儿栖在烟霭中似要惊飞。画上的苍蝇让孙权误以为真,画中的牛仿佛在秋日鸣叫。玉色的月魄可以用壶来洗涤,冰清的神采让镜子更加明亮。映照妆容令月色也逊色,遮挡舞袖让轻风也回避。清雅的芬芳白天不会阻隔,澄净的光辉傍晚也不倾斜。星辰流动如同帝女织出的图案,池水之美夺走了嫦娥的名号。自有淮南王那样的辞赋来赞美,这春光在京城中堪称第一。