梧州有作

祁顺 ·

扁舟来梧城,水急舟行缓。 经旬念高堂,却怪程途远。 梧城往返千里馀,寸心郁结犹不舒。 星轺指日上京国,万里离别当何如。 功名不似家乡好,岁月奔驰人易老。 何当乞身归及时,日日彩衣承母慈。

白话文译文

我乘着小船来到梧州城,水势湍急,船行却十分缓慢。离家常念父母,已过十天,只怪这路途太过遥远。梧州城往返一趟足有千里多,心中愁绪郁结难解。朝廷的使车不久就要北上京城,这万里的离别又该如何面对?功名利禄终究比不上家乡好,岁月匆匆催人老。何时才能及时辞官归乡,每日穿着彩衣,承欢母亲膝下。