归宗山籁一百四首 其八十五

释函是 ·

不识幽栖趣,徒劳招隐心。 长空无雁影,流水误琴音。 虎豹畏山浅,鱼龙忘海深。 高林多绮角,莫向洞庭寻。

白话文译文

不知道幽居的趣味,空有招隐的心思也是徒劳。天空中不见大雁的影子,流水的声响被误认作琴音。虎豹害怕山势太浅,鱼龙忘记了大海的深沉。高高的树林中有许多华美的角落,不必到洞庭湖去寻觅。