秋夜偶赋

郭奎 · 明

汉高曾唱《大风歌》，壮士无衣奈岁何。 永夜蛩声偏近枕，深秋木叶未辞柯。 鹡鸰毛羽嗟零落，骐骥精神困轗轲。 尚慕信陵公子客，几时报德在山河。

白话文译文

汉高祖曾经高唱《大风歌》，可壮士们连御寒的衣裳都没有，又怎能熬过这寒冬岁月？漫漫长夜里，蟋蟀的鸣叫声偏偏紧贴着枕头响起，深秋时节，树叶却还舍不得离开枝头。鹡鸰鸟的羽毛凋零，令人叹息，千里马的精神也被困顿坎坷消磨殆尽。我仍然仰慕信陵君门下的那些宾客，何时才能像他们那样，在山河之间报答恩德呢？