除夕感怀

区元晋 ·

世隔悬精爽,堂虚渺色声。 岁从春共改,愁与涕交盈。 竹忆鸾栖长,松栽马鬣生。 青衫挥泪满,情绝不堪更。

白话文译文

与世隔绝,精神恍惚悬荡;空寂的厅堂里,看不见形色,听不到声音。岁月随着新春一同更替,而我的忧愁与泪水交相涌溢。竹子还忆念着鸾鸟曾栖息的高枝,松树已栽在坟头,坟上长出了马鬣般的草。青衫衣袖被泪水浸透,这份哀伤已到极致,再也无法承受更多。